donnie darko:
donnie: why are you wearing the stupid bunny suit?
frank: why are you wearing the stupid man suit?
neden o aptal tavşan kostümünü giyiyorsun?
sen neden o aptal insan kostümünü giyiyorsun?
soruya soruyla en iyi cevap veren film tavşanı oluyo frank bu cevabıyla :)
pulp fiction:
-where did you get this motorcycle?
-it's a chopper baby.
-whose chopper is this?
-zed's.
-who's zed?
-zed's dead baby, zed's dead...
o motosikleti nerden buldun?
o bir chopper bebek.
kimin chopperı?
zedin.
zed kim?
zed ölü bebek, zed ölü.
bruce willis ile manitasının isimlerini unuttum asdfdgh
lance: if you're ok, say something.
mia: something.
iyiysen bişey söyle.
bişey.
bu filmin her yerinden mükemmel diyaloglar çıkıyo, 2 tane yeter :)
léon:
mathilda: leon, i think i'm falling in love with you. it's the first time for me, you know? léon: how do you know it's love if you've never been in love before? mathilda: in my stomach. it's all warm. i always had a knot there and now... it's gone. léon: mathilda, i'm glad you don't have a stomach ache any more. i don't think it means anything.
-leon, sanırım sana aşık oluyorum. bana ilk kez böyle oluyo, biliyo musun?
-daha önce hiç aşık olmadıysan hisstetiinin aşk olduunu nerden biliyorsun?
-çünkü hissettim.
-nerde?
-midemde. hep sıcak. orda hep bi düğüm vardı ve şimdi yok.
-mathilda, artık midenin ağrımamasına memnun oldum. onun bişi ifade ettiini sanmıyorum.
gamsız leonun aşka karşı olumlu yaklaşımı :)
fight club:
i am jack's medulla oblangata.
i am jack's smirking revenge.
i am jack's flaming sense of rejection.
i am jack's total lack of surprise.
i am jack's broken heart.
i am jack's cold sweat.
ben jackin bla blasıyım, uyku sersesemi bilemediim şeyleri çevirebilemem :)
jackin dışlanmışlık dahil bi çok hissi.
her filmden bi soundtrack ekliyorum bi de (en bilinenleri genelde, pulp fiction işin misirliou ile girl you will be a woman soon arasında kaldım, g y w b a w s yı koydum :) ), beYendiyseniz bunları arada yazıcam böyle böyle, aşağıya beYendik yazsanız yeter :)